Den andra speldagen i German Golf League (DGL), som presenteras av All4Golf, kunde knappast ha varit mer spännande. Det gjordes 999 birdies i 1:a Bundesliga. Den här gången går striden till Norden med en hårfin marginal, som vinner 500:499 och därmed tar revansch för det snäva nederlaget i omgång ett.
Norden slår tillbaka: Efter att 1. Bundesliga Syd (damer och herrar) med knapp marginal hade vunnit Birdie-striden på den första speldagen i German Golf League presented by All4Golf med 433:430 (se: https://t1p.de/3723b), var Nord-lagen i ledningen i denna kategori i DGL:s andra omgång. Om än med en mycket liten marginal, eftersom de tio lagen totalt gjorde 500 birdies på Nords dubbla speldag i Hannover. Det är exakt en birdie mer än vad Syd hade på kortet i Frankfurt. Detta innebar totalt 999 birdies i League One. I klarspråk: målet är 1000.
Hur räknas det? Alla Birdies som spelats i 1. Bundesliga på lördag (singlar och foursomes) och på söndag (endast singlar) räknas samman. Scratchresultaten ingår också, vilket är vettigt, för: Som exemplet med herrlagen från München och Frankfurt med samma antal slag visar, kan ett scratchresultat till och med avgöra matchdagens seger i slutändan. Med andra ord, alla Birdies som spelades på en helg i 1. Bundesliga. Och den detaljerade översikten på matchdag 2 ser ut så här:
- Birdie Norra Singlar: 401
- Birdie North Foursomes: 99
Totalt: 500
- Birdie South Singles: 400
- Birdie south foursome: 99
Totalt: 499
Men varför kallas en birdie egentligen för en birdie? Det finns flera teorier, varav den här förmodligen är den mest övertygande: "Birdie" är ursprungligen en amerikansk slangterm från början av 1900-talet och betyder ungefär "utmärkt" eller "enastående". Den allra första användningen av termen sägs ha skett på Atlantic City Country Club 1903. På utslagsplatsen för fairway tolv, där bröderna A.B. och William P. Smith och deras spelpartner George A. Crump beskrev ett exceptionellt bra slag som ett "bird of a shot", finns det nu en minnessten som hänvisar till dess ursprung. Det är i alla fall så Wikipedia förklarar det och USGA:s förklaring går också i exakt samma riktning.
(Text: Thomas Kirmaier / DGV)
29 May 2025
Hubbelraths nyförvärv Wolfgang Glawe samlade ihop totalt 13 birdies för sitt lag i 1. Bundesliga Nord på den 2:a DGL-matchdagen. (Foto: DGV / Tiess)