Den anden matchdag i den tyske golfliga (DGL) præsenteret af All4Golf kunne næppe have været mere spændende. Der var 999 birdies i 1. Bundesliga. Denne gang går kampen til Norden med en spinkel margin, der vinder 500:499 og dermed tager revanche for det snævre nederlag i første runde.
Nord slår tilbage: Efter at 1. Bundesliga Syd (kvinder og mænd) snævert havde vundet birdie-kampen på den første spilledag i German Golf League presented by All4Golf med 433:430 (se: https://t1p.de/3723b), var nordholdene foran i denne kategori i DGL-runde to. Omend med en meget lille margin, da de ti hold tilsammen lavede 500 birdies på Nordens dobbelte matchdag i Hannover. Det er præcis én birdie mere, end Syd havde på kortet i Frankfurt. Det betød i alt 999 birdies i League One. I klartekst: målet er 1000.
Hvordan scores det? Alle birdies spillet i 1. Bundesliga om lørdagen (singler og foursomes) og om søndagen (kun singler) lægges sammen. Scratch-resultaterne er også inkluderet, hvilket giver mening, fordi: Som eksemplet med herreholdene fra München og Frankfurt med samme antal slag viser, kan et scratch-resultat endda afgøre matchdagssejren i sidste ende. Med andre ord spillede alle Birdies på en weekend i 1. Bundesliga. Og den detaljerede oversigt på matchdag 2 ser således ud:
- Birdie North Singles: 401
- Birdie Nord Foursomes: 99
I alt: 500
- Birdie syd singler: 400
- Birdie syd foursome: 99
I alt: 499
Men hvorfor hedder en birdie egentlig en birdie? Der er flere teorier, hvoraf denne nok er den mest overbevisende: "Birdie" er oprindeligt et amerikansk slangudtryk fra begyndelsen af det 20. århundrede og betyder noget i retning af "fremragende" eller "enestående". Den allerførste brug af udtrykket siges at have været på Atlantic City Country Club i 1903. På teestedet på fairway 12, hvor brødrene A.B. og William P. Smith og deres spillepartner George A. Crump beskrev et usædvanligt godt slag som et "bird of a shot", står der nu en mindesten, der henviser til dets oprindelse. Det er i hvert fald sådan, Wikipedia forklarer det, og USGA's forklaring går også i nøjagtig samme retning.
(Tekst: Thomas Kirmaier / DGV)
29 May 2025
Hubbelraths nyindkøb Wolfgang Glawe samlede i alt 13 birdies for sit hold i 1. Bundesliga Nord på 2. DGL-matchdag. (Foto: DGV / Tiess)